З відкриттям дорослого книжкового клубу стало багато питань відносно дитячих книжок. А оскільки я в темі літератури для дітей до 4 років, то хочу поділитися своїм улюбленим переліком книг, які вже знаю на пам’ять.
Почну з улюбленого видавництва Nebo BookLab Publishing. Наш фаворит вже другий рік поспіль – трилогія про хлопчика Ної. Я не змогла пройти повз неймовірно красиву книгу «Мій друг кит», коли доньці було два роки. Дивовижні ілюстрації та прекрасна історія дружби, відданості, відповідальності за власні рішення та підтримку в сім’ї підкорили всю нашу родину.
Коли вийшла книга «Мій друг кит повернувся» я вже точно знала, що ця книжка нам потрібна. Вона ще більш душевна, ніж перша. Це вже історія про повернення добра, про справжню дружбу та хоробрість. Кит, якого хлопчик Ної врятував в першій історії, повертається, щоб врятувати хлопчика та допомогти йому знайти шлях до тата. Чесно кажучи, ця історія варта голлівудської екранізації.
Третя книга не схожа на дві попередні. «Бабусина пташка» розказує історію про вже знайомого нам Ної, який їде на канікули до бабусі. Бабуся у нього досить ексцентрична. Вони погано знаходять спільну мову аж доки не стається непередбачувана обставина, де Ної не лише знаходить порозуміння з бабусею, але й разом вони рятують цілу зграю птахів.
Всі три книги мають неймовірні ілюстрації, тексту не багато (у кого малі діти, той знає як це важливо для перших книжок), книга великого формату, її можна довго розглядати та навіть вчитися рахувати (котів або пташок), її навіть можна використовувати в якості першого вімбельбуха. Ну і безумовно прекрасний переклад українською мовою, адаптований, живий. Загалом, це must have.
«Сніговий лев» ідеально підійде для пояснення дитині, що таке переїзд та як знайти нових друзів та адаптуватися до нового середовища. Історія дівчинки Каро, яка разом з мамою переїхала в білий-білий будинок на вершині пагорба – це розповідь про самотню дівчинку, яка вигадала собі друга – Білого Лева – який грався з нею доки вона не познайомилась з сусідськими дітьми. Але і знайшовши нових друзів, Каро знала, що не забула про свого лева. Завдяки йому дівчинка ніколи не буде самотньою.
Ще одна дивовижна книга: серія пригод ведмежатка Паддінгтона. У видавництва «Ранок» вона існує в двох варіантах. Перший – це книга з твердою обкладинкою, другий – це чотири тоненькі книжки, в кожній з яких по дві історії. У нас видання з чотирма книжками. Ілюстрації просто прекрасні. З ними жодного кіно не треба, щоб уявити собі карколомні пригоди непосидючого ведмедя з дрімучого Перу. Переклад книги українською неймовірний.
Читання книги «Генеральне прибирання» Паддінгтона може стати прекрасним прикладом для дитини та зацікавить малюка процесом прибирання. Можна складати іграшки як улюблене ведмежа або ж готувати разом з малюком обід.
Крім того, книжки про Паддінгтона прекрасно розповідають, що таке виставка картин та екскурсія в палац. Пригоди ведмедика надихнуть дитину на нові пригоди та зацікавлять сімейною екскурсією в один з київських музеїв. На прикладі картин з розповіді «Художник» малюку можна пояснити, що таке абстрактне мистецтво або кубізм. Це лише здається, що дитині складно сприймати такі речі. На справді, саме в дитинстві формується смак, а мистецтво діти відчувають набагато чуйніше, ніж дорослі. Дуже важливо пояснити дитині, що немає єдиного правильного варіанту як малювати (з цим прекрасно впорається школа), показати різні стилі та напрямки, обговорити, що дитина бачить, придумати свої історії про картини, побачені в книзі або в музеї.
Ще одна дивовижна книжка «Мама і мед» видавництва Абабагаламага. Зворушлива історія про зайченятка, яке вирішило допомогти мамі, яка застудилась, та купити їй мед до чаю…і заблукало. Пригоди зайчика надзвичайно подобаються дітлахам. Ілюстрації, як завжди, в улюбленому дитячому видавництві, просто фантастичні.
На прикладі цієї книги можна розказати як важливо не тікати від мами, вивчити з дитиною адресу домівки, розказати, що робити в разі, якщо дитина загубилась. А ще з цією книгою можна поговорити про дружбу на прикладі зайчика та ведмедика. Ну і звісно ж вивчити різноманітних тварин, а після закінчення казки провести дослідження особливостей всіх тварин та птахів згаданих в історії.
В доповнення колекції книжок про маму раджу книжку «Де моя мама?» харківського видавництва Читаріум. Ідеальна книжка для найменших. Дуже прості діалоги маленької мавпочки, яка загубила маму та метелика, який намагається допомогти її знайти. Добрі та яскраві ілюстрації сприяють не лише вивченню тварин, але й пробуджують любов до книжок. Крім того, на прикладі мавпочки та метелика, та їхнього пошуку мами-мавпи, дитині можна розказати, що зазвичай у тварин (як і у людей) мами та дітки схожі між собою. Чого не можна сказати про метеликів. Саме в цьому і була складність для метелика допомогти знайти маму мавпенятки. Метелик не здогадувався, що мавпочка схожа на маму.
Якщо ж Ваша дитина довго засинає, то маленькою книжкою перед сном обмежитися не можна. Саме тому, «Фантастичні історії на добраніч» Ервіна Мозера від видавництва «Чорні вівці» стане Вам в нагоді. Коротенькі історії про пригоди різних тварин здатні зацікавити малюків, а у великій кількості таких історій й заколисати маленьких непосид.
«Потяг Дрімотяг» від видавництва ARTBOOKS теж розрахована на діток, які готові на все, щоб не спати. Книга увійшла до переліку бестселерів за версією New York Times. Вона не лише налаштовує на сон, а й вчить складати всі іграшки на місця, розказує про звіряток, які теж поскладали свої речі та полягали спати у потязі, який везе їх в наступний цікавий та насичений день.
Ну і важка артилерія від ARTBOOKS для батьків дітей, які відмовляються засинати: «Кролик, який хотів заснути». Карл-Йохан Форсен Ерлін, автор книги та шведський психолог, написав історію про Кролика Лесика, використовуючи психологічні техніки розслаблення. До цієї книги йде інструкція як її слід читати, які інтонації використовувати та з якою швидкістю читати текст. Скажу відверто, я ще жодного разу не дочитала її навіть до середини.
Я щиро вірю, що книжки набагато кращі за мультики, вони формують смак та уяву, вчать думати та фантазувати. Дитячі книжки не слід сприймати виключно як джерело інформації. Це перш за все джерело краси та мистецтва, знайомство з історіями та розвитку уяви. Читайте історії з дітками, вигадуйте власні історії, записуйте історії вигадані дітками та вчіть дітей цінувати книжки. Жоден мультфільм, жодне кіно не замінить книги. А звичка читати формується в дитинстві. Зробіть читання ритуалом, веселою грою та справжньою пригодою.
А коли Ваші малюки підростуть – приходьте до нас на майстер-класи. У нас є багато цікавого для діток з 6 років.
У меня синдром Стендаля сегодня. Утром ходили в Падуанский баптистерий. Смотрели фрески Менабуя. А после обеда у нас было посещение каппелы Скровеньи. Теперь я понимаю , что сделал Джотто для мира. Очень меня все это впечатлило в живую. Привет передала.
Мир прекрасен. Падуя очень понравилась:) спасибо за лекции Света!
Lily Golovchak
Ми на карті
